♫ Autrefois, j'ai souhaité de tout mon cœur, ♫
♫ Parcourir seul, le vaste monde. ♫
♫ Plus tard, j'ai réalisé que tant que je suis à tes côtés, ♫
♫ même les jours les plus tristes ont des cieux romantiques. ♫
♫ Je me promène sous la lointaine lumière des étoiles. ♫
♫ La lumière rayonnante au moment où nous nous rencontrons est plus brillante que la galaxie. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
♫ Dans un coin de mon cœur brillent les espoirs les plus fous. ♫
♫ Avec toi dans mon cœur, je ne crains pas les années de tourmente. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Nuit Étoilée, Mer Scintillante
- Épisode 25 -
Deux cents cinquante six ! Deux cents cinquante sept !
Courage, courage ! Allez-y !
Deux cents cinquante huit ! Vite !
Buyan, Buyan !
Tu es finalement de retour ! Tu m'as tellement manqué !
Regarde tout ce que tu m'as manqué !
J'ai maigri d'au moins un demi centimètre.
Où est-ce que tu vas ?
Tu es vraiment lourd !
Comment ça lourd ?
J'aimerai te poser une question. Est-ce que tu connais les affaires de mon frère ?
Je ne sais pas.
Regarde moi ! Est-ce que tu le sais ?
Je le sais.
Tu le sais ?
Pourquoi tu n'a pas arrêté mon frère ? Pourquoi tu ne l'as pas arrête ?
- Je sais, je sais ! - C'est la faute de ton frère si tout est devenu ainsi !
Je le sais !
Je sais que je n'aurai pas du faire ce genre de
de choses pas respectables avec lui !
Je le jure ! Je ne ferai plus ce genre de choses avec lui, d'accord ?
Non ! On s'en fout de toi !
Qu'est-ce que je vais faire ? Dis quelque chose !
- Buyan ! - Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Et si on faisait ceci. Tu m'accompagnes le persuader, d'accord ?
Qui a peur de qui ?
Je vais t'accompagner, d'accord ?
Puisque tu as décidé de quitter Shen Luo,
pourquoi tu reste encore sur l'ile ?
Jiang Yi Sheng a dit quelque chose qui a du sens.
Puisque tu n'arrives pas à quitter Xiao Luo, pourquoi ne pas être avec elle ?
C'est très simple.
Tu devrai savoir que dans ce monde,
rien ne peut se faire comme on le veut.
Mais tu vas quitter sans aucun regret ?
Si tu fais ceci,
chaque fois que Shen Luo va penser, elle va te détester.
C'est ce que tu veux qu'elle voit ?
Patron An, vous aviez besoin de moi ?
Qu'est-ce ? Tu n'as rien à me dire ?
Ah... j'ai vu une personne aujourd'hui.
C'était l'ancienne chef des infirmières de l'hôpital de l'ile.
Mais elle n'a rien dit d'intéressant,
alors je...
Ne sois pas nerveux. Tant que tu seras obéissant, tu seras bien.
Mais... si tu fais des plans dans mon dos,
tu n'aura pas autant de chance qu'aujourd'hui.
N'oublie pas.
Dans ce moment, je peux tout voir.
Je ne le ferai pas, patron An. Je suis totalement loyal envers vous.
Tu peux partir maintenant.
Quelqu'un est revenu à la vie ! C'était une jeune fille noyée.
Les docteurs ont essayé de la sauver pendant une demi heure, mais ils ont dit qu'elle était morte.
Cependant, le grand-père de cette petite fille insista qu'elle n'était pas morte et ne voulais pas qu'on la ramène à la morgue.
Après ceci, tout le monde était dans une impasse pour plusieurs heures.
Au final, la petite fille est revenue en vie !
- Revenue en vie ?- Oui.
Les personnes généralement suffoquent au bout de 6 minutes.
La petite fille n'avait pas d'oxygène pendant longtemps, mais elle est revenue en vie !
Ne penses-tu pas que c'est génial ?
Alors, tu te rappelles encore de son nom ?
Je pense que cela avait avoir avec l'océan.
L'océan ?
C'était Shen Luo ?
Oui !
Bon appétit.
Frère Tou, qu'est-ce qu'il vous est arrivé sur le visage ?
Ce n'est rien. Je me suis coupé sans faire attention.
Vous devriez faire attention.
Ah oui, je voudrais discuter d'une affaire avec vous.
Nous devrions arrêter de faire ces choses illicites.
En fait... Buyan s'inquiète à propos de vous.
Quand un homme travaille à l'extérieur,
il ne peut pas inquiéter la femme qui reste à la maison !
Est-ce qu'il est encore temps pour moi d'arrêter ?
Pourquoi pas ?
Faisons des affaires nettes.
Comme ceci, nous serons plus solides.
Quand quelqu'un est hors de ce monde, il y a des choses,
qui ne peuvent pas s'arrêter même si on en veut.
La choses la plus importante est de changer de mentalité.
Et si on faisait ceci ? Je vais montrer le chemin.
Demain, achetez des fruits,
et allez demander du pardon auprès des anciens voisins. Qu'est-ce que vous en dites ?
Tu ne comprends pas ce que je dis.
J'ai fait beaucoup trop de mauvaises choses.
La pire des choses
a été de presque avoir fait tué la femme que j'aime.
Ne vous inquiétez pas ! Ne le mettez pas dans votre coeur.
Buyan ne vous blâmera pas.
Assez. Ne buvez plus.
- Attention, attention, attention à sa tête !- Ne me touche pas !
Il a bu beaucoup aujourd'hui !
Viens !
Mets le ici !
Je t'ai demandé de le convaincre. Comment est-ce que t'as permis qu'il boive autant ?
Non, non, je ne l'ai pas fait boire. Il s'est forcé à boire !
Tu es lourd ! Qui d'autre pourrait-il être ?
Non ! Il a bu plusieurs verres d'un seul coup après avoir entendu ce que j'avais à dire.
- Vraiment ?- Vraiment !
Tu ne me crois pas ?
Il avait peur que tu n'arrives pas à le pardonner.
Je suis désolé...
Frère, tu es si bête.
Pourquoi ne te pardonnerai-je ?
Pourquoi je recommence à avoir des visions ? Réveille-toi !
Tu es vraiment celui qui me suis partout sournoisement.
Tu te montres enfin !
Pourquoi tu ne parles pas ? Tu es devenu muet ?
Que fais-tu ?
Wu Ju Lan, qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est quoi cette odeur d'alcool ?
Pourquoi tu as bu autant ?
Eh, réveille-toi ! C'est mon lit !
Dépêche-toi de te lever ou je te touche de façon inapropriée !
Je suis sérieuse. Je vais vraiment le faire.
Tu es vraiment saoul ?
Je me demande quel était cet ivrogne qui a trop bu hier soir,
qui s'est ensuite faufilé chez moi
et qui a insisté en rampant sur mon lit ?
Pourquoi tu es revenu et tu te caches de moi ?
Je pensais que tu ne voulais plus me voir.
Que veux-tu dire par "tu pensais ?"
Tu ne vas pas me demander quelque chose d'important ?
Alors tu veux bien me voir ?
Ce n'est pas important ! Ce qui est important c'est que tu veux vraiment me voir.
Sinon, pourquoi tu m'as suivi de l'Amérique jusqu'en Chine.
Une personne qui n'a jamais bu se transforme en ivrogne.
Et rampe dans le lit de quelqu'un au milieu de la nuit aussi.
Tu ne le diras pas mais tes actions ont révélées le secret de ton cœur.
Tu m'aimes toujours, n'est-ce pas ?
Arrête de jouer ! Tu vas tomber malade si tu te forces comme ça.
Tu dois mettre ton ego de côté et demander mon pardon.
Si tu agis bien peut-être que je serai gentille.
Je suis désolé. Je me suis ridiculisé hier soir.
Et puis ?
C'est tout ?
Wu Ju Lan, tu es impossible !
Pars si tu veux ! Tu ne fais que te cacher.
Je ne veux pas voir un menteur comme toi !
Je vais y aller alors.
Tu pars vraiment ?
Je te dis de partir mais tu ne pars pas. Je te dis de rester mais tu continue d'hésiter.
Attends un peu, Wu Ju Lan !
Ta "grande tante" s'occupera de toi un jour !
Je suis fatigué ! Je vais aller boire de l'eau avant.
Ma main me fait mal ! Je ne peux plus travailler.
Je ne gagnerai plus d'argent.
On dirait que c'est l'heure de laver les toillettes
mais je suis adorable et faible.
Qui est là ?
A qui parles-tu ?
Personne ! Pourquoi tu es là ?
Viens ! Je vais t'emmener quelque part.
Où ?
Tu le seras quand tu y seras. C'est une surprise !
Laisse-moi me changer d'abord.
D'accord. Dépêche-toi, vas-y !
Surprise !
- Quelle surprise ?- Assieds-toi !
Reste assis, ne bouge pas !
Jiang Yi Sheng ! Où es ta surprise ?
Je t'ai trouvé l'homme parfait sur un site de rencontre.
Ce sont tous des trésors ! Il seront là dans un moment.
Ne t'inquiète pas, il y en a pour tous les goûts ! Il y en aura bien un qui sera à ton goût.
Pourquoi tu m'as organisé des rendez-vous ?
C'est pour ton propre bien.
J'ai mal au cœur quand je te vois triste et le cœur brisée tous les jours.
Je dois te changer les idées.
Nous sommes déjà proches, donc tu n'as pas besoin de me remercier.
Offre-moi un repas !
Je vais jeter un coup d’œil !
Ne bouge pas ! Assieds-toi !
Ne pars pas !
C'est ça ! Quelqu'un joue à cache-cache avec moi, n'est-ce pas ?
Je vais le mettre en colère !
Mademoiselle Shen ?
Quel âge avez-vous ?
Quelle est votre spécialisation?
Quel est le montant de votre salaire ?
Mademoiselle, une maison, une voiture, aucun d'entre eux n'est un problème.
Tout est bon pour mon fils.
Il est juste un peu timide !
Mademoiselle Shen, j'ai déjà baissé mes normes.
Mais nous ne sommes pas du même niveau.
Je n'ai qu'une seule demande. Pour entrer dans ma famille, tu dois me donner un fils.
Mais ne vous inquiétez pas, Mademoiselle Shen ! Ce que je dis va à mon fils.
A ce rythme, même s'il utilise des n'importe quelle méthode stimulante, il ne pourra pas le faire.
- Où vas-tu ?- Écarte-toi !
Il y a quelqu'un que tu n'as pas encore vu. Un élite qui reviens de l'étranger et qui fait 1,80 m.
Je garantis que tu vas l'aimer.
Vraiment ? Selon tes goûts ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec mes goûts ?
Vous êtes Mademoiselle Shen ?
Oui, c'est elle !
Vous êtes beaucoup plus jolie en personne.
J'ai travaillé à Wall Street pendant 6 ans.
Je suis récemment retourné au pays parce que je voulais ouvrir ma propre entreprise.
L'entreprise est très productive aujourd'hui.
L'économie nationale est en bonne santé.
Je crois que dans quelques années, il entrera certainement sur le marché boursier.
Voyons combien de temps tu vas te cacher !
Vraiment ? Vous êtes impressionnant !
Vous exagérez.
Vous êtes satisfaite de moi, Mademoiselle Shen ?
Je le suis, je le suis.
Puisque vous l'êtes, allons à l'hôtel.
Que dites-vous ?
J'ai dit, réservons une chambre.
Vous êtes fou ? Qui voudrez réserver une chambre avec vous ?
Nous sommes adultes, pourquoi agissez-vous comme ça ?
Lâchez-moi ! Qui voudrez de vous ?
Lâchez-moi ! Wu Ju Lan ! Aidez-moi !
- Taisez-vous !- Wu Ju Lan !
- A l'aide !- Taisez-vous !
Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
Partons !
Wu Jul Lan !
Wu Ju Lan ! Quel droit as-tu de te fâcher ? Nous avons rompu.
Xiao Luo, je suis désolé.
Je sais que je n'ai pas à te faire des promesses. Je ne devrais pas intervenir en ce qui te concerne non plus..
Mais je ne peux le faire.
Xiao Luo, après mon départ,
peu importe de qui tu tombes amoureuse, je n'ai rien à dire.
Mais pour ce dernier mois, j'espère que tu pourras être avec moi.
Tu dis finalement la vérité.
Je ne l'ai pas encore accepté !
Tu... ne veux pas ?
Évidement. Tu es ennuyeux et pas marrant à être avec.
En plus tu dois partir dans un mois.
Nous ne devons pas être destinés. Pourquoi perdre le temps avec toi ?
Xiao Luo ! Ne pars pas.
C'est toujours la même chose avec toi.
Après que m'avoir ébouriffé les plumes, tu te lèves et pars. .Tu es un gros idiot.
Pardon.
Mais je t'aime, toi idiot.
Dernièrement quand je ne pouvais te voir, mon cœur souffrait.
J'ai regretté, j'ai regretté de devoir rompre avec toi.
Ne parlons même pas d'un mois.
Même s'il n'y a qu'une semaine,
ou un jour, je veux être avec toi.
Je suis faible. Aller vas-y, moque-toi de moi.
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
Wu Ju Lan !
Ne nous séparons plus jamais, ça va ?
Vivons chaque jour comme le dernier.
D'accord ?
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫
D'accord.
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫
En fait, j'ai déjà pensé à ce que je veux manger ce mois.
Je veux que ce soit différent chaque jour.
Wu Ju Lan, prépare pour moi, d'accord ?
- Trop bruyante. - Tu as raison, je suis bruyante. Et alors quoi si je suis bruyante ?
Que peux-tu faire même si je suis bruyante ?
Tu es vraiment stupide.
J'ai eu l'impression que c'était irréel. Faisons-le encore, oui ?
Non.
Wu Ju Lan ! Attends-moi.
Après que tu sois retourné dans l'océan,
ne peux-tu revenir me voir occasionnellement ?
Je ne peux pas.
J'irai alors te voir à l'océan !
À ce moment là... Je devrai aller en profondeur dans l'océan.
Même si tu venais, tu ne pourrais pas me voir.
C'est donc ça ?
Quand reviendras-tu alors ? Je pourrai peut être te voir une fois quand je serai vieille.
Cette fois... Je dois aller pour un très long moment.
Je ne reviendrai plus.
Sais-tu ce que tu as fait de mal ?
J'ai accidentellement... accepté les chocolats de Lily.
Quand Fang Fang fleurtait avec moi,
Je ne l'ai pas évitée à temps.
Luo Luo a toute seule sauté dans mes bras !
Ça n'a rien avoir avec moi ! Je suis innocent !
Tu es assez honnête.
Laisse moi demander. As-tu organisé des rendez-vous arrangés pour Xiao Luo ?
O...Oui.
Tu veux mourir ?
Tu as organisé des rendez-vous pour Shen Luo.
Tu sais que Wu Ju Lan peut t'écraser comme s'il écrasait une fourmi ?
En quoi ça concerne Wu Ju Lan ?
Ils ont rompu de toute façon.
En plus, Wu Ju Lan n'est-il pas à New York ?
Es-tu bête ? Wu Ju Lan est revenu depuis longtemps.
Il était toujours aux côtés de Shen Luo à la surveiller.
Il a vu tout ce que vous avez fait.
C... Tu dois me sauver ! Je ne me permettrai plus de le faire !
Sauve-moi !
Mais les stupidités que tu as faite,
étaient parfaites pour que Shen Luo et Wu Ju Lan se réconcilient.
Je vais t'épargner.
Vraiment ? Cela veux dire que j'ai bien fait ?
On considère ça comme... par hasard obtenir du bon à partir du mauvais.
Regarde ! Si j'ai mal fait, tu devrais alors me punir. Si j'ai bien fait,
ne devrai-je pas avoir une récompense ?
Magnifique !
Voici le ticket de bateau.
Tou m'a dit de vous prévenir, ne revenez pas avant quelques années.
- D'accord, compris. - Bien, entrez dans le bateau.
Ça suffit ; réveille-toi.
Xiao Luo ?
Xiao Luo !
Xiao Luo, ça va ?
Surprise ! Je vais bien ! N'es-tu pas surpris?
C'était juste une blague. Pourquoi es-tu fâché ?
Ne fais plus jamais ce genre de blague.
Ne fais aussi plus jamais ce genre de choses dangereuses.
Et alors ? Tu me rattraperas.
- Xiao Luo... - Ça va, ça va, j'accepte.
Mon pouvoir disparait lentement.
Sois prudent. Viens !
- On y est ? - Pas encore. Nous y serons bientôt.
C'est juste devant.
Sommes-nous déjà arrivés ?
Pas encore. Ne sois pas aussi pressé.
D'accord, nous y sommes.
Attends une seconde.
Tadada ! Comment c'est ? Aimes-tu ?
"Qu'est-ce que c'est" ?
Comment est cette maison ?
Frère, je sais que tu ne veux pas quitter l'île. C'est ta ville natale.
Alors, j'ai acheté une maison. Je veux diriger un petit hôtel.
J'ai choisi beaucoup d'endroits avant de m'y installer.
N'as-tu pas toujours aimé la grande ville ?
C'est tellement ennuyeux de vivre ici.
Pourquoi es-tu comme ça ?
Frère, tant que tu seras là, je serai très heureuse.
Vraiment !
C'est vrai, j'ai déjà contacté le propriétaire. Nous pouvons signer le contrat immédiatement.
Ce que je veux dire, c'est... la couleur de cette maison n'est-elle pas trop claire ?
Acheter une maison, ce n'est pas comme acheter autre chose.
Jetons un coup d'oeil à l'intérieur.
Je vais t'écouter.
Je n'aurais pas dû me disputer avec Wu Ju Lan.
J'ai perdu tant de jours.
Qu'est-ce que tu fais ?
Rien !
Xiao Luo.
Hum ?
Tu as une punaise sur le dos.
Je ne te crois pas ! Ne pense pas que je ne sais pas.
Tu le volerai aussitôt que je le jetterai, non ?
Suis-je idiote ?
Tu crois que je mens ?
Arrête d'agir. Un tel tour aussi simple,
J'ai déjà trop utilisé Jiang Yi Sheng comme une enfant !
Tu n'as pas l'impression qu'il y a quelque chose de différent dans ton cou ?
Wu Ju Lan, pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?
Je l'ai dessiné de façon aléatoirement. Il n'y a pas de signification particulière.
Pour ces quelques jours, que veux-tu faire, où veux-tu aller ?
Dis-le moi. J'irai avec toi.
C'es- tu qui l'avez dit !
Tu veux aller faire du shopping au marché de nuit ?
Bien sûr, ce n'est pas si simple. Allons-y !
Boss, deux brochettes de calmar ! Extra épicé !
D'accord, s'il vous plait, attendez un moment.
C'est assez.
Comment ça assez ? Ajouter un peu plus. Ici, je vais le faire. Il est préférable d'en avoir plus.
D'accord !
Tenez.
Veux-tu celle-ci, ou celle-là ?
Puisque tu aimes manger, je vais te donner les deux.
Comment puis-je faire ça ? Les bonnes choses doivent être partagées avec la personne que l'on aime le plus.
Mange !
Tu ne m'aimes pas ?
Je...
Cela a bon goût ?
Qui t'a demandée de se moquer de moi plus tôt ?
D'accord, allons-y !
Regarde-les.
Ils ont finalement appris à être romantique.
Mes efforts n'ont pas été vain !
Basé sur toi ? C'est bon si tu ne crées pas d'ennuis.
- Attends une seconde. - Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais saluer !
Que veux-tu dire par bonjour ? Ne les dérange pas !
Ne sois pas si dure !
Liang Liang, puis-je vous donner un petit conseil ?
Désormais, dans un tel lieu public avec tant de gens,
peux-tu être un peu plus agréable avec moi ?
Ce n'est pas la peine. Être gentil est si vide de sens !
Plus violent mieux !
Encore une fois!
On ne peut pas éviter son ennemi.
D'accord ! Nous nous ne sommes pas venger, et ils osent venir ici ?
Attends une seconde. Je dois enseigner à Zhou Bu Wen une bonne leçon aujourd'hui !
Personne ne peut m'arrêter !
Tu... tu ne vas vraiment pas m'arrêter ?
Va !
S'il te plait !
J'y vais ! Qui a peur de qui ?
Viens, viens, viens, écarte-toi.
Patron, j'achète cet endroit ce soir.
L'acheter ?
Qui le laisse l'acheter ?
Est-ce que quelqu'un fait des affaires comme ça ?
Nous devons suivre un ordre. Allez en ligne.
Qui parle, patron ?
Ton animal de compagnie aboie ?
Frère, ne le dérange pas. Allons-y.
- M'excuser. - Allons-y.
Tu veux que je m'excuse auprès d'un bâtard méprisable comme toi ?
Ne pense même pas à cela dans ta prochaine vie !
Vas-tu t' excuser ou pas ?
- Allons-y !- Frère ! Allons-y !
Rentrons !
Frère, tu es blessé ?
Si tu veux intimider sa personne, tu dois d'abord me demander la permission.
Tu vas bien ?
Je vais bien. Je savais que tu m'aimais.
Zhou Bu Wen, je t'ai épargné avant
parce que je ne me souciais même pas de toi.
D'ailleurs, si nous nous nous battions vraiment, penses-tu que tu serais un match pour nous ?
Frère, allons-y ! Rentrons chez nous !
Frère !
Allons-y !
Xiao Luo ! Viens, viens, viens.
Devinez l'énigme de lanterne ! Prenez celle que vous voulez.
Si vous trouvez, je vous donnerai la lanterne.
D'accord !
Celui-là, celui-là !
"Les amants finiront par se réunir (l'amour trouvera un moyen)." Faire un mot.
Pense bien !
Se réunir.
C'est quoi qui te fait rire ? As-tu la réponse ?
Qu'en penses-tu ?
Tu l'as deviné ? Quelle est la réponse ?
Ce mot est très semblable à la façon dont tu es maintenant.
Comme je suis maintenant ?
Belle ?
Jolie ?
Est-ce un mot ?
Dis-moi la réponse ! S'il te plaît, Wu Ju Lan !
"Les amoureux finiront par se réunir." C'est également dit aussi «les cœurs seront ensemble pour toujours."
Deux personnes avec un coeur. C'est un mot pour «terrifié».
Je vois. Tu es celui qui est terrifié !
- C'est ça ? - Incroyable !
- Prends-la. - D'accord, merci !
Il a pris feu !
Laisez, laissez, laisse-moi faire. Ça va.
Soyez prudenet.
- Liang Liang.-Je suis désolé !
Regarde, Celui-ci est joli.
Xiao Luo, c'est bon. Je vais l'éteindre.
Ok, ok, c'est fini.
- Tu vas bien ?- Je vais bien.
Où est Wu Ju Lan ?
Ne me suivez pas, ne me suivez pas !
Je m'en fous !
Enfoiré ! Je vais vous battre à mort !
Qui vous a dit de me suivre ?
C'est moi.
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Les fines gouttes de larmes du ciel se transforment en étoiles déchues. ♫
♫ Ouvre les yeux et regarde vers le bas. ♫
♫ Les météores disent qu'il n'y a aucun regret à avoir. ♫
♫ Endors-toi profondément dans l’étreinte de l'océan. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux.♫
♫ Plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux, ♫
♫ plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫